Tuesday, April 28, 2015
Monday, April 27, 2015
Do you know how beautiful you are?
I think not, my dear.
For as you talk of God,
I see great parades with wildly colorful bands
streaming from your mind and heart,
carrying wonderful and secret messages
to every corner of this world.
I see saints bowing in the mountains
hundreds of miles away
to the wonder of sounds
that break into light
from your most common words.
Speak to me of your mother,
your cousins and your friends.
Tell me of the squirrels and birds you know.
Awaken your legion of nightingales —
let them soar wild and free in the sky
and begin to sing of God.
Let’s all begin to sing to God!
Do you know how beautiful you are?
Hafiz
Keeping Watch by Hafiz
Your name is a—bird in my hand,
a piece of ice on my tongue.
The lips’ quick opening.
Your name—four letters.
A ball caught in flight,
a silver bell in my mouth.A stone thrown into a silent lake
is—the sound of your name.
The light click of hooves at night
—your name.
Your name at my temple
—sharp click of a cocked gun.Your name—impossible—
kiss on my eyes,
the chill of closed eyelids.
Your name—a kiss of snow.
Blue gulp of icy spring water.
With your name—sleep deepens.April 15, 1916
from “Poems for Blok”
translated by Ilya Kaminsky and Jean Valentine
i thank You God for most this amazing
day:for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky; and for everything
which is natural which is infinite which is yes
(i who have died am alive again today,
and this is the sun’s birthday; this is the birth
day of life and of love and wings: and of the gay
great happening illimitably earth)
how should tasting touching hearing seeing
breathing any–lifted from the no
of all nothing–human merely being
doubt unimaginable You?
(now the ears of my ears awake and
now the eyes of my eyes are opened)
e.e. cummings
― T.S. Eliot,
Sunday, April 19, 2015
Wednesday, April 15, 2015
Sunday, April 12, 2015
Monday, April 6, 2015
Sunday, April 5, 2015
Hidden Things by C. P. Cavafy
let no one try to find out who I was.
An obstacle was there that changed the pattern
of my actions and the manner of my life.
An obstacle was often there
to stop me when I’d begin to speak.
From my most unnoticed actions,
my most veiled writing—
from these alone will I be understood.
But maybe it isn’t worth so much concern,
so much effort to discover who I really am.
Later, in a more perfect society,
someone else made just like me
is certain to appear and act freely.