the seoulstice
modern korean-american flavor
Wednesday, April 1, 2026
This World
Czeslaw Milosz
It appears that it was all a misunderstanding.
What was only a trial run was taken seriously.
The rivers will return to their beginnings.
The wind will cease in its turning about.
Trees instead of budding will tend to their roots.
Old men will chase a ball, a glance in the mirror–
They are children again.
The dead will wake up, not comprehending.
Till everything that happened has unhappened.
What a relief! Breathe freely, you who have suffered much.
Faith
Czeslaw Milosz
The word Faith means when someone sees
A dew-drop or a floating leaf, and knows
That they are, because they have to be.
And even if you dreamed, or closed your eyes
And wished, the world would still be what it was,
And the leaf would still be carried down the river.
It means that when someone’s foot is hurt
By a sharp rock, he also knows that rocks
Are here so they can hurt our feet.
Look, see the long shadow cast by the trees;
And flowers and people throw shadows on the earth:
What has no shadow has no strength to live.
In Black Despair
Czeslaw Milosz
In grayish doubt and black despair,
I drafted hymns to the earth and the air,
pretending to joy, although I lacked it.
The age had made lament redundant.
So here’s the question — who can answer it —
Was he a brave man or a hypocrite?
[The will to see
oneself as fragile]
The will to see oneself as
fragile, fallible,
liable to fail.
To consider a stranger and
hear, in the mind’s ear,
one’s true voice
insisting: I must change.
Ordinary people do this
Patient urgent work
alone and together
day upon day upon day.
Like my mother, once,
leading her ailing mother
back through the maze
of our suburban scrawl,
past ache, past haze,
past confusion and rage
toward a neat room
where waited prayer,
fear, forgiveness,
grief, grace. This
is a poem about kin
and neighbors and nations
adrift, in error, under siege.
This is a ceasefire poem.
Tracy K. Smith
Tuesday, March 31, 2026
Dog Star
Take today. I want there
to be less
of everything—wind
& worry, of leaves
littering the ground
& love letters, addressee
unknown. Return
to sender—
this, my quarrel
with what
must be
told. No,
I insist, No.
Yet the wind won’t
go away
so easily, the stars remain
& do not grey—
the boy looking
up into them thinks
he’s seeing them first
tonight—it’s true,
here the sky & moon
do meet
in an overgrown field—
nothing here
tall enough to pretend
to reach—even him
amazed at the blue,
even you.
Kevin Young
Monday, March 30, 2026
Saturday, March 28, 2026
The Laughing Heart
your life is your life
don't let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can't beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.
Charles Bukowski
Friday, March 27, 2026
For My Unwritten Poems
I write a poem for my unwritten poems,
for those that lie still in the rigid rest of nothingness,
as in the rest of reason—unemerged ideas.
How good the word is that has not yet been pronounced,
growing to its maturity in beds of silence
like the corn kernel in the field.
Tomorrow perhaps the sun will crawl out
from the wind-swept, snowed-in heights,
and the seed
and the word
will rise into the blossoming beauty
of visible being.
Tomorrow perhaps there will be pain in the renewed white heat
of spring’s ascent towards bloom.
How good the kernel is,
that hibernates through years’ becoming
in the peace of its own essence,
beneath the earth,
like the bear after months of sleep—
waiting, expecting
to awaken.
Itshe Slutsky